Portuguese/ English
Olá pessoal!! Hello my beauties!!
Hoje eu venho com essa dica de cuidados com a pele do meu fim de semana. É uma rotina diferente do que eu faço no meu dia-a-dia, com produtos diferentes dos que eu uso no decorrer da semana. Eu vou colocar os links de vários produtos que já tem resenha no blog no final do post.
Today I come with my weekend skin care tip. It's a different routine than I do in my day-to-day life, with different products that I use throughout the week. I'm going to put the links of several products that already have a review on the blog at the end of this post.
Eu lavo o rosto com um sabonete facial e a esponja, para uma limpeza mais profunda. Depois, eu aplico uma máscara facial. Aí depende do que a pele precisa.
At first, I get two tools from my "5 tools skincare kit": the soft sponge and the massaging tool. Then, I wash my face with a facial soap an the sponge, to have a deep cleaning. After that, I apply a facial mask. That depends of what my skin needs.
Depois de aguardar o período de ação da máscara, eu aplico o meu creme facial com o auxílio da ferramenta de massagem. Ela ajuda a penetrar bem o creme na pele. Se eu for sair, finalizo com um protetor solar. Não esqueçam de hidratar a área dos olhos!
After the mask, I apply my facial cream with the massaging tool. It helps to penetrate the product into the skin. If I decide to go out, I'd finish with a sunscreen. Don't forget to hydrate the eye area!
Viu como é fácil? Se você não possui as ferramentas, basta usar as mãos. O sabonete e o creme para os olhos foram comprados recentemente e ainda estão em fase de teste. Mas você pode substituir tranquilamente por outra marca. O importante é não deixar de se cuidar.
See how easy it is? If you do not have the tools, just use your hands. The soap and eye cream were purchased recently and are still in the test phase. But you can easily substitute for another brand. The important thing is not to stop taking care of the skin.
Relacionado / Related
Comments
Post a Comment